En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire (G. Orwell)

télévision

Reportage réalisé par la TSR (Télévision Suisse Romande) sur Sarkozy

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share Button

Heureux changement de programme sur Paris Première ce soir…

La chaîne PARIS PREMIERE a publié un communiqué dans lequel elle déclare s’associer au deuil de la Pologne en diffusant le film « KATYN » de A. Wajda (inédit à la télévision) dimanche 18 avril en soirée :

« Nous déprogrammons la mini-série « Hitler, La naissance du mal », reprogrammée le 11 mai à 20h35. Vous aurez toutes les confirmations des horaires du film Katyn dans un prochain mail. Dernier film de ANDRZEJ WAJDA, qui a créé la polémique à sa sortie/ d’après le roman d’Andrzej Mularczyk Postmortem/ Durée : 2 h 00

Un film sur la lutte incessante pour la mémoire et la vérité. C’est aussi un règlement de compte sans compromis avec le mensonge qui a forcé la Pologne populaire à oublier ses héros. Anna, la femme d’un capitaine d’un régiment des Uhlans, attend le retour de son mari. Elle ne peut se résoudre à l’idée qu’il ait été assassiné par les Russes.En avril 1943, l’épouse d’un général apprend la mort de son mari quand les Allemands découvrent l’existence de charniers dans la forêt de Katyn contenant des milliers d’officiers polonais. Silence et mensonges brisent le cœur d’Agnieszka, la sœur d’un pilote qui a connu le même sort. Quel sens les mots Patrie et Liberté ont-ils dans un Etat polonais d’après-guerre tombé sous la dépendance de l’Union Soviétique?

Succès énorme en Pologne, le film est sorti en France le 1er avril 2009, mais dans un circuit très limité ; de nombreux exploitants lui ayant refusé, pour raisons politiques ou autres, une large distribution. En Suisse, le film n’aura droit qu’à une unique projection, le 17 novembre 2009 à Genève. Nomination pour l’Oscar 2008 du Meilleur Film. »

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share Button

"Dr House" : TF1 s'excuse pour un dialogue antisémite

dr-houseDans Dr House, Gregory House multiplie souvent les erreurs médicales, avant de trouver in extremis la vraie cause du mal de ses patients. Il est également loin d’être irréprochable dans ses paroles, puisqu’il tape, à tort et à travers, sur ses collègues, sur les familles de ses patients, et même sur les malades. Pire, ses blagues sont généralement politiquement incorrectes, et il multiplie les préjugés sexistes, racistes, religieux…

Mais jamais le médecin n’était allé aussi loin que dans l’épisode diffusé mercredi à 21h30. En cause, une insulte antisémite proférée à l’encontre d’une patiente récemment convertie au hassidisme. Dans une pique qu’il lui envoie, le médecin fait en effet rimer « urine » avec « youpine ». Ce terme est utilisé pour désigner de manière raciste une personne juive.

C’est Télérama qui a soulevé le problème aujourd’hui, et le site de l’hebdomadaire a été jusqu’à vérifier si ce mot déplacé venait de la série, ou de la traduction. Et il s’avère que c’est le doublage qui est en tort. En anglais, c’est le terme « jewess » qui est utilisé, et qui est la traduction simple de « juive ».

TF1 n’a pas tardé à réagir et reconnaît son erreur. « Nous présentons nos excuses aux téléspectateurs qui ont vu l’épisode et à toutes les personnes offensées par cette ligne de dialogue ; il s’agit bien entendu d’une regrettable erreur de notre part, que nous déplorons. Nous allons procéder à la rectification de cette phrase, dans cet épisode, pour les rediffusions éventuelles et, en accord avec Universal, pour la sortie DVD ».

« Nous doublons plus de 500 heures de programmes par an ; il s’agit d’un problème de manque de vigilance dans notre chaîne de vérification, et nous allons y remédier immédiatement », ajoute la chaîne.

Mardi soir, plus de 10 millions de téléspectateurs français ont suivi l’épisode.

Source: Ozap.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share Button

Addiction à la télévision

tv2Les adultes américains passent en moyenne huit heures par jour devant un écran, qu’il s’agisse de la télévision, d’un ordinateur, d’un téléphone portable ou d’autres appareils, selon une étude. L’enquête, qui a analysé les habitudes devant un écran de 350 personnes de 18 ans et plus pendant un an, montre que la télévision reste largement en tête du palmarès, les Américains passant plus de cinq heures par jour en moyenne devant le petit écran.

Le temps passé devant la télévision est de 3 heures et demie par jour en moyenne chez les 18-24 ans mais s’élève à 7 heures chez les plus de 65 ans. Selon l’enquête, le temps moyen passé devant un écran est « étonnamment similaire » quelle que soit la tranche d’âge, même si le type d’appareils et la durée de leur utilisation varie en fonction du groupe concerné. Les personnes âgées de 45 à 54 ans sont les plus adeptes des écrans, avec une consommation moyenne de plus de neuf heures et demie par jour.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share Button
Connexion
Art. récents
avril 2014
LMaMeJVSD
« mar  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
Archives